Anhui, Bolong.id - Dahulu kala, hakim bernama Wang Lu bekerja di Provinsi Anhui, Tiongkok timur. Wang Lu sangat rakus menerima suap. Salah satu sekretarisnya juga korup.
Dilansir dari China.org.cn. Suatu hari seorang pria pergi ke hakim Wang Lu untuk mengajukan keluhan soal sekretaris yang minta suap.
Pafahal, kejahatan sekretaris hampir sama dengan kejahatan Wang Lu sendiri.
Akibatnya, Wang Lu sangat ketakutan sehingga dia melupakan perannya yang tepat dalam menangani perkara.
Alih-alih mengeluarkan penilaian terhadap perkara yang ia tangani, ia menulis kata-kata berikut mengenai keluhan tersebut:
"Dengan mengaduk rumput, kamu mengejutkanku yang seperti ular di bawah rumput!"
Kisah di atas memunculkan idiom “打草惊蛇” “menakut-nakuti ular dengan memukul rerumputan” Arti aslinya adalah bahwa hukuman bagi seseorang dapat berfungsi sebagai peringatan bagi orang lain.
Tetapi orang sekarang menggunakan idiom untuk menunjukkan tindakan prematur yang membuat musuh waspada.(*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
