Lama Baca 17 Menit

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 11 Oktober 2021


Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 11 Oktober 2021-Image-1

Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok

1. Presiden G20 Italia berencana mengadakan KTT Luar Biasa G20 di Afghanistan pada 12 Oktober melalui tautan video, utusan khusus Presiden Tiongkok Xi Jinping, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan menghadiri pertemuan tersebut.

2. Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi akan menghadiri Pertemuan Keenam Menteri Luar Negeri Konferensi tentang Interaksi dan Tindakan Membangun Kepercayaan di Asia (CICA) di Beijing pada 12 Oktober melalui tautan video.

Pertemuan tersebut akan diselenggarakan dengan tema "Keamanan dan Pembangunan Berkelanjutan di Asia dalam Realitas Baru Dunia Pascapandemi". Penasihat Negara Wang dan kepala delegasi lainnya akan bertukar pandangan mendalam tentang berbagai masalah termasuk situasi internasional dan regional saat ini, kerja sama dalam mengatasi ancaman dan tantangan keamanan, pembangunan ekonomi pascapandemi, dan kerja sama CICA di berbagai bidang.

CCTV: Pada 8 Oktober, sesi ke-48 Dewan Hak Asasi Manusia mengadopsi resolusi tentang dampak negatif warisan kolonialisme terhadap penikmatan hak asasi manusia yang diajukan oleh Tiongkok. Bisakah Anda memberitahu kami lebih banyak tentangnya?

Zhao Lijian: Pada 8 Oktober, sesi ke-48 Dewan Hak Asasi Manusia mengadopsi resolusi tentang dampak negatif warisan kolonialisme terhadap penikmatan hak asasi manusia yang diajukan oleh Tiongkok. Resolusi tersebut mengakui bahwa warisan kolonialisme, dalam semua manifestasinya, seperti eksploitasi ekonomi, ketidaksetaraan di dalam dan di antara negara, rasisme sistemik, pelanggaran hak masyarakat adat, bentuk perbudakan kontemporer dan kerusakan warisan budaya, berdampak negatif pada hak asasi manusia, dan menekankan pentingnya pemberantasan kolonialisme dan mengatasi dampak negatif warisan kolonialisme terhadap penikmatan hak asasi manusia. 

Perwakilan dari Rusia, Pakistan, Filipina, Eritrea, Venezuela, Kuba, Bolivia dan negara-negara lain menyatakan penghargaan atas rancangan resolusi yang diajukan oleh Tiongkok dalam pernyataan mereka, menunjukkan bahwa Dewan Hak Asasi Manusia harus bekerja pada warisan kolonialisme, masalah yang menyangkal hak asasi manusia, melanggar Piagam PBB, dan menghambat perdamaian dan pembangunan dunia.

Seperti yang kita bicarakan, warisan kolonialisme dalam berbagai bentuk masih mempengaruhi perdamaian dan pembangunan dunia dan memiliki dampak negatif yang serius pada penikmatan hak asasi manusia. Dewan Hak Asasi Manusia, sebagai badan PBB yang bertanggung jawab untuk memajukan dan melindungi hak asasi manusia, perlu memperhatikan dan membahas masalah ini. 

Negara-negara terkait harus menerapkan persyaratan resolusi, mengambil langkah-langkah konkret untuk menghilangkan dampak negatif dari warisan kolonialisme, mempromosikan dan melindungi hak asasi manusia di dalam negeri, dan memajukan pembangunan yang sehat dari tujuan hak asasi manusia internasional.

The Global Times: Kami mengetahui bahwa Bagian Utama dari Komite Kelima selama Sesi ke-76 UNGA dimulai baru-baru ini. Duta Besar Zhang Jun, Perwakilan Tetap Tiongkok untuk PBB, mengatakan pada pertemuan itu bahwa Tiongkok telah membayar penuh penilaian pemeliharaan perdamaian PBB saat ini. Bisakah Anda berbagi dengan kami informasi lebih lanjut?

Zhao Lijian: Tahun ini menandai peringatan 50 tahun pemulihan kedudukan sah Tiongkok di PBB. Keyakinan Tiongkok dalam menjunjung tinggi sistem internasional yang berpusat pada PBB dan mendukung peran penting PBB dalam urusan internasional tetap tidak berubah. 

Bulan lalu, Presiden Xi Jinping menghadiri Debat Umum UNGA dan memberikan pidato kunci melalui tautan video, yang mengirimkan sinyal yang jelas tentang dukungan Tiongkok untuk PBB dalam memainkan peran sentral dalam urusan internasional dan berbicara banyak tentang pentingnya Tiongkok dan dukungan kami untuk pekerjaan PBB.

Sebagai negara berkembang terbesar, anggota tetap Dewan Keamanan, dan penyumbang terbesar kedua untuk anggaran reguler PBB dan penilaian pemeliharaan perdamaian, Tiongkok, dengan rasa tanggung jawab yang besar, telah membayar bagiannya dari anggaran PBB dan dana pemeliharaan perdamaian, dan dengan sungguh-sungguh memenuhi kewajiban keuangannya kepada PBB. 

Tiongkok baru-baru ini telah membayar penuh penilaian untuk semua operasi penjaga perdamaian PBB selama periode yang diamanatkan pada 31 Desember 2021 oleh Dewan Keamanan. Tindakan nyata kita dalam mempraktikkan multilateralisme telah menunjukkan dukungan kita terhadap PBB.

Mempertahankan peran PBB mengharuskan semua negara anggota untuk mengambil sikap bertanggung jawab dan memenuhi kewajiban mereka. Negara-negara besar khususnya harus memimpin dengan memberi contoh. Tata kelola PBB tidak akan mungkin terjadi tanpa dukungan fondasi keuangan yang kuat. 

Situasi keuangan yang mengkhawatirkan yang masih dihadapi PBB terutama disebabkan oleh penolakan beberapa anggota untuk membayar bagian mereka dari anggaran dan penilaian pemeliharaan perdamaian. Multilateralisme adalah tentang tindakan nyata, bukan retorika belaka. 

Negara-negara terkait harus membayar tunggakan dan penilaian mereka secara penuh, tepat waktu, dan tanpa syarat untuk memungkinkan PBB melaksanakan tugasnya. Ini akan menjadi langkah konkret untuk menghormati komitmen mereka terhadap multilateralisme.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 11 Oktober 2021-Image-2

Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok

MASTV: Mantan Perdana Menteri Australia Tony Abbott membuat pernyataan yang tidak pantas tentang Tiongkok pada beberapa kesempatan selama kunjungannya baru-baru ini ke Taiwan. Apa tanggapan Tiongkok?

Zhao Lijian: Mematuhi prinsip satu-Tiongkok adalah norma yang diakui secara universal yang mengatur hubungan internasional. Ini juga merupakan prasyarat dan landasan politik untuk pengembangan hubungan persahabatan antara Tiongkok dan negara-negara lain. Tindakan yang relevan dari politisi Australia tertentu secara serius melanggar prinsip satu-Tiongkok dan mengirimkan sinyal yang sangat salah ke dunia luar. Tiongkok dengan tegas menentang hal ini dan telah mengajukan perwakilan serius dengan pihak Australia.

Pernyataan politisi Australia tertentu benar-benar membingungkan hitam dan putih dan sangat tidak masuk akal. Pernyataan seperti itu yang menghasut konfrontasi, menghidupkan "teori ancaman Tiongkok", sangat mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok dan fitnah sembarangan serta mencoreng Tiongkok dari keuntungan politik yang egois adalah tidak bermoral, tidak bertanggung jawab dan tidak mendapat dukungan.

Kami mendesak individu yang terkait di Australia untuk meninggalkan mentalitas Perang Dingin dan bias ideologis, menghormati fakta dasar, memandang Tiongkok dan perkembangannya secara objektif dan rasional, dan berhenti membuat pernyataan yang tidak bertanggung jawab.

Jaringan Media Beijing: Pada 8 Oktober, Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan bahwa AS "tidak menyembunyikannya dan terus terang" tentang mengadu domba Rusia dan Eropa satu sama lain dalam masalah gas, dan bahwa politisasi pasokan gas harus dihindari, atau orang-orang di kedua belah pihak akan dirugikan. Apa komentar Tiongkok?

Zhao Lijian: Sudah diketahui bahwa proyek Nord Stream 2 menunjukkan energi yang saling melengkapi antara Rusia dan Eropa, dan akan membantu menyelesaikan krisis energi Eropa. AS, bagaimanapun, untuk melayani kepentingan geopolitiknya sendiri dan memonopoli pasar energi Eropa, tidak menyia-nyiakan upaya dalam mengganggu dan membuat proyek-proyek terkait untuk melemahkan kepentingan Rusia dan Eropa dan kerja sama mereka. 

Ini tidak memenangkan dukungan. AS mahir mempolitisasi masalah dengan segala cara dan akan menyakiti orang lain tanpa pandang bulu, termasuk sekutu dan mitranya, untuk kepentingannya sendiri. Praktik AS semacam itu adalah pengingat dari apa yang terjadi baru-baru ini. AS berkolusi dengan Inggris dan Australia dalam membentuk apa yang disebut AUKUS dan menghasut Australia untuk membuang proyek kerjasama kapal selam dengan Prancis yang sudah dimulai. Ini digambarkan sebagai pengkhianatan oleh pihak Eropa. Kami percaya lebih banyak negara, dengan mata terbuka lebar, akan menentang pendekatan hegemonik AS yang menampilkan politisasi dan rasa supremasi dalam mengejar kepentingan pribadi dengan mengorbankan orang lain.

Phoenix TV: Dilaporkan bahwa AS baru-baru ini mengklaim bahwa mereka telah menyediakan lebih banyak vaksin di seluruh dunia daripada gabungan setiap negara lain di dunia, dan bahwa tidak seperti Tiongkok dan Rusia dan lainnya, AS tidak meminta imbalan apa pun. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Tiongkok selalu menyatakan bahwa vaksin, sebagai senjata ampuh dalam memerangi COVID-19, harus bermanfaat bagi lebih banyak orang di seluruh dunia sebagai barang publik global secara maksimal. Ini adalah apa yang kami katakan dan apa yang telah kami lakukan. Sejauh ini, Tiongkok telah menyediakan lebih dari 1,4 miliar dosis vaksin ke lebih dari 100 negara dan organisasi internasional, dan akan meningkatkan upaya untuk menyediakan dua miliar dosis kepada dunia tahun ini. Selain sumbangan US$100 juta untuk COVAX, Tiongkok akan menyumbangkan 100 juta dosis vaksin tambahan ke negara-negara berkembang lainnya dalam tahun ini.

Sementara itu, kami percaya bahwa memerangi pandemi adalah tanggung jawab bersama semua negara. Negara-negara yang kuat dalam litbang dan produksi vaksin, terutama negara maju, harus mengambil tindakan nyata untuk memenuhi komitmen bantuan vaksin mereka dan meningkatkan aksesibilitas dan keterjangkauan vaksin COVID-19 di negara berkembang. Ini adalah manifestasi penting dari tanggung jawab mereka sebagai negara besar.

Adapun pernyataan yang dibuat oleh pihak AS, saya ingin mengatakan bahwa vaksin digunakan untuk mencegah dan mengekang epidemi dan menyelamatkan nyawa, dan tidak boleh digunakan sebagai alat untuk propaganda politik atau keuntungan egois. Diharapkan bahwa AS dapat memenuhi janji bantuan vaksinnya lebih awal, daripada menawarkan pesta Barmecide ke negara-negara berkembang.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 11 Oktober 2021-Image-3

Zhao Lijian, jubir Kemlu Tiongkok - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok

Kantor Berita Tiongkok: Apa yang diharapkan Tiongkok dari pertemuan Menteri Luar Negeri CICA besok?

Zhao Lijian: Konferensi tentang Interaksi dan Tindakan Membangun Kepercayaan di Asia (CICA) adalah mekanisme kerja sama dan dialog keamanan regional yang penting. Sejak didirikan 29 tahun yang lalu, CICA telah memberikan kontribusi positif untuk mempromosikan perdamaian dan pembangunan di Asia karena sejalan dengan tren utama perdamaian dan pembangunan dengan komitmen untuk meningkatkan rasa saling percaya dan koordinasi antar negara.

Dengan latar belakang perubahan besar dan pandemi global yang tak terlihat dalam satu abad, negara-negara di kawasan menghadapi tugas-tugas mendesak untuk menjaga keamanan dan stabilitas serta mendorong pemulihan ekonomi. Pada pertemuan para menteri luar negeri ini, Tiongkok berharap semua pihak akan memanfaatkan sepenuhnya platform tersebut, meningkatkan dialog dan komunikasi, terus menerapkan konsep keamanan bersama, komprehensif, kooperatif dan berkelanjutan, bersama-sama mengatasi berbagai risiko dan tantangan, mempraktikkan multilateralisme sejati, memajukan pemulihan sosial-ekonomi di semua negara, mencapai lebih banyak konsensus tentang penegakan keamanan regional dan mempromosikan pembangunan bersama dan memberikan kontribusi yang lebih besar untuk membangun komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

AFP: Sehubungan dengan Pertemuan Tingkat Komandan Korps Tiongkok-India putaran ke-13, Tiongkok mengatakan India masih bersikeras pada tuntutan yang tidak masuk akal. Bisakah Anda menjelaskan apa tuntutan tidak masuk akal yang diajukan oleh pihak India?

Zhao Lijian: Juru bicara Komando Teater Barat Tentara Pembebasan Rakyat telah membuat pernyataan pada Pertemuan Tingkat Komandan Korps Tiongkok-India putaran ke-13, dan saya ingin merujuk Anda ke otoritas terkait untuk lebih spesifik.

Prasar Bharati: Mengenai perundingan putaran ke-13 antara India dan Tiongkok, sebuah pernyataan dari Angkatan Darat India mengatakan bahwa pihak India membuat proposal untuk menyelesaikan wilayah yang tersisa, tetapi pihak Tiongkok tidak setuju dan juga tidak dapat memberikan proposal berwawasan ke depan. Bagaimana tanggapan kementerian terkait hal ini? Dan, apakah ini niat Tiongkok untuk menjadikannya sebagai status quo baru yang menurut pihak India disebabkan oleh upaya sepihak pihak Tiongkok untuk mengubah status quo tahun lalu dan yang melanggar perjanjian bilateral?

Zhao Lijian: Seperti yang baru saja saya katakan, juru bicara Komando Teater Barat Tentara Pembebasan Rakyat (PLA) telah mengeluarkan pernyataan tentang masalah ini untuk mengklarifikasi fakta yang relevan dan posisi Tiongkok. Pernyataan pihak India tidak berdasar. Selama Pertemuan Tingkat Komandan Korps Tiongkok-India putaran ke-13, melanjutkan dari mempertahankan kepentingan keseluruhan hubungan negara-ke-negara dan militer-ke-militer antara kedua belah pihak, pihak Tiongkok melakukan upaya besar untuk meredakan dan mendinginkan situasi perbatasan dan sepenuhnya menunjukkan ketulusan kami. 

Namun, pihak India masih bersikeras pada tuntutannya yang tidak masuk akal dan tidak realistis, yang menambah kesulitan dalam negosiasi. Tiongkok tegas dalam tekadnya untuk menjaga kedaulatan nasional. Diharapkan pihak India dapat menghindari salah menilai situasi, menghargai situasi yang diperoleh dengan susah payah di daerah perbatasan Tiongkok-India, mematuhi kesepakatan dan konsensus yang dicapai antara kedua negara dan militer, dan menunjukkan ketulusan dan mengambil tindakan nyata. untuk bersama-sama menjaga perdamaian dan ketenangan di daerah perbatasan dengan Tiongkok.

The Paper: Baru-baru ini, ketika mengomentari tabrakan kapal selam nuklir AS pada 2 Oktober, pakar militer Rusia Ivan Konovalov mengatakan bahwa kapal dan kapal selam AS yang dikerahkan di kawasan Asia-Pasifik sering bertabrakan dengan berbagai objek dan kapal sipil, menyebabkan korban dan menggambar kritik tentang profesionalisme mereka. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Kami telah memperhatikan kekhawatiran yang diungkapkan oleh pihak Rusia. Sebelumnya, Tiongkok juga menyatakan keprihatinan mendalam atas kecelakaan itu.

Setelah insiden terbaru ini, pihak AS membutuhkan waktu lima hari untuk membuat pernyataan yang tidak jelas. Sikap tidak bertanggung jawab seperti itu dan praktik penyembunyian dan penyembunyian hanya membuat masyarakat internasional semakin curiga terhadap niat AS dan rincian kecelakaan itu. Ini adalah kewajiban AS untuk mengklarifikasi rincian kecelakaan dan menjelaskan pertanyaan-pertanyaan berikut:

Pertama, di mana tepatnya kecelakaan itu terjadi? Kedua, apakah kecelakaan itu menyebabkan kebocoran nuklir dan mencemari lingkungan laut? Ketiga, apakah kecelakaan ini akan berdampak pada keselamatan navigasi dan perikanan di daerah tempat terjadinya?

Pihak AS harus mengambil sikap bertanggung jawab, memberikan penjelasan rinci tentang apa yang terjadi sesegera mungkin dan memberikan penjelasan yang memuaskan kepada masyarakat internasional dan negara-negara regional.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 11 Oktober 2021-Image-4

Wartawan - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok

Bloomberg: Saya ingin bertanya tentang seorang pejabat dari kota Bijie, Provinsi Guizhou, yang telah dipuji oleh pejabat keamanan negara karena melaporkan wawancara ilegal oleh outlet media asing. Hal ini menurut beberapa laporan media termasuk akun media sosial yang dijalankan oleh Beijing Daily. Bisakah kementerian luar negeri memberikan rincian lebih lanjut tentang itu?

Zhao Lijian: Saya belum mengetahui secara spesifik apa yang Anda sebutkan dan ingin merujuk Anda ke otoritas terkait.

Yang ingin saya tekankan adalah bahwa Tiongkok selalu berkomitmen untuk memfasilitasi dan membantu jurnalis asing dalam wawancara dan pekerjaan liputannya di Tiongkok sesuai dengan undang-undang dan peraturan. Namun, kami dengan tegas menentang bias ideologis terhadap Tiongkok, tindakan yang melanggar etika profesional dan moralitas jurnalisme, dan perilaku untuk memfitnah dan menyerang Tiongkok dengan mengarang berita palsu dan disinformasi atas nama kebebasan pers.

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri Tiongkok 11 Oktober 2021-Image-5

Wartawan - Image from Laman Resmi Kemlu Tiongkok

Informasi Seputar Tiongkok