Lama Baca 17 Menit

Konferensi Pers Kementerian Luar Negeri China 16 Maret 2022


Konferensi Pers Kementerian Luar
Negeri China 16 Maret 2022-Image-1

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Rabu, 16 Maret 2022, Berikut petikannya:

CCTV: Menurut laporan, Menteri Luar Negeri Rusia Sergey Lavrov mengatakan tentang laboratorium biologi militer AS, "Ada ratusan laboratorium seperti itu, termasuk hampir 30 hanya di Ukraina saja", yang menimbulkan "bahaya yang mengancam jiwa bagi sejumlah besar warga sipil". “Dan banyak didirikan di sejumlah negara bekas Soviet tepatnya di sepanjang perbatasan Rusia, juga di perbatasan Tiongkok, dan di perbatasan negara-negara lain yang terletak di sana”. Dia menambahkan bahwa Rusia akan menuntut agar “masalah ini dipertimbangkan dalam konteks komitmen untuk semua negara yang berpartisipasi dalam Konvensi Senjata Biologi dan Racun” dan “menggandakan dan melipatgandakan upaya kami untuk membuat Amerika berhenti memblokir proposal kami ... perlu membentuk mekanisme verifikasi khusus di bawah konvensi ini”. Apakah pihak Tiongkok mendukung permintaan Rusia?

Zhao Lijian: Kami telah memperhatikan pernyataan Menteri Luar Negeri Sergey Lavrov. Keamanan biologis bergantung pada kepentingan bersama seluruh umat manusia. AS memiliki kewajiban untuk mematuhi Konvensi Senjata Biologis (Biological Weapons Convention (BWC)) dan memberikan klarifikasi tentang hal-hal yang menjadi perhatian masyarakat internasional. Faktanya, komunitas internasional telah lama menyimpan keprihatinan yang mendalam tentang aktivitas militer biologis yang dilakukan oleh AS di dalam dan luar negeri. Ini bukan tentang laboratorium AS di Ukraina saja atau masalah baru yang disebabkan oleh situasi saat ini.

Kami menyambut baik penilaian bersama komunitas internasional atas dokumen-dokumen yang diungkapkan oleh Rusia di bawah kerangka BWC dan PBB. Pada saat yang sama, klarifikasi AS juga akan didengar secara adil. Masyarakat internasional dapat mengambil kesempatan ini untuk memulai kembali proses negosiasi pembentukan mekanisme verifikasi. Sekali lagi, kami meminta AS untuk mengubah posisinya berdiri sendiri dalam menentang pembentukan mekanisme verifikasi tersebut. Ini akan membantu memulihkan kepercayaan komunitas internasional dalam pemenuhan kewajiban internasional AS dan juga akan kondusif untuk meningkatkan biosekuriti global.

AFP: Menurut pembacaan telepon Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dengan Menteri Luar Negeri Spanyol José Manuel Albares, Tiongkok tidak ingin terpengaruh oleh sanksi Barat terhadap Rusia. Bisakah Anda memberikan rincian lebih lanjut tentang apa yang dimaksud dengan "terpengaruh" dalam konteks ini? Apakah menteri luar negeri memperingatkan negara-negara agar tidak menjatuhkan sanksi baru terhadap Tiongkok? Apakah dia mengatakan bahwa Tiongkok menentang efek tidak langsung dari sanksi saat ini terhadap ekonominya sendiri atau dia mengatakan sesuatu yang lain?

Zhao Lijian: Kami telah merilis pembacaan yang relevan. Posisi Tiongkok dalam menentang sanksi sudah jelas. AS akhir-akhir ini banyak mengeluarkan pernyataan provokatif tentang Tiongkok. Misalnya, Sekretaris Pers Gedung Putih Jen Psaki mengatakan bahwa Tiongkok akan menghadapi konsekuensi signifikan jika Tiongkok mendukung “invasi” Rusia. Dia juga mengatakan bahwa Tiongkok dan Rusia “hanya menyumbang 15 hingga 20 persen dari ekonomi dunia. Negara-negara G7 membuat lebih dari 50 persen. Jadi ada berbagai alat yang kami miliki dalam koordinasi dengan mitra Eropa kami jika kami perlu menggunakannya”.

Pernyataan AS mencerminkan intimidasi dan intimidasi terselubung dan mengekspos mentalitas perang dingin yang mendarah daging dan konfrontasi blok. Mereka mewakili produk lain dari filosofi AS dalam melakukan sesuatu "dari posisi yang kuat".

Mengenai masalah Ukraina, Tiongkok telah secara independen membuat penilaian dan menguraikan proposisinya berdasarkan manfaat masalah secara objektif dan adil. Tiongkok telah menyerukan dialog dan negosiasi, bekerja untuk deeskalasi situasi dan mengedepankan inisiatif Tiongkok untuk menyelesaikan krisis saat ini. Setiap disinformasi yang menolak upaya Tiongkok, salah mengartikan niat Tiongkok, dan menghujat Tiongkok dengan kebohongan adalah tidak bertanggung jawab dan tidak etis.

Saya ingin menegaskan kembali bahwa sanksi tidak pernah efektif untuk menyelesaikan masalah. Tiongkok menentang segala bentuk sanksi sepihak dan “yurisdiksi lengan panjang” oleh AS. Kami akan dengan tegas membela hak dan kepentingan yang sah dari perusahaan dan individu Tiongkok. Memegang tongkat sanksi sambil mencari dukungan dan kerja sama Tiongkok tidak akan berhasil. Kami mendesak AS untuk tidak merusak hak dan kepentingan sah Tiongkok dalam bentuk apa pun. Jika AS bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, Tiongkok pasti akan mengambil tindakan balasan yang kuat.

Konferensi Pers Kementerian Luar
Negeri China 16 Maret 2022-Image-2

Zhao LIjian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Bloomberg: Duta Besar Tiongkok untuk AS Qin Gang mengatakan dalam sebuah op-ed kemarin bahwa Tiongkok tidak memiliki pengetahuan sebelumnya tentang operasi militer Rusia dan akan mencoba untuk mencegahnya. Bagaimana Tiongkok melihat keputusan Rusia untuk tidak menginformasikannya tentang sesuatu yang sangat penting bagi stabilitas global? Apakah ini konsisten dengan kemitraan yang ditegaskan kembali oleh Presiden Xi Jinping bulan lalu dengan Vladimir Putin?

Zhao Lijian: Saya pikir Duta Besar Qin Gang telah membuat posisi Tiongkok cukup jelas dalam artikelnya. Sebagai negara berdaulat, Rusia memiliki hak untuk membuat keputusan sendiri. Tidak ada hubungan yang diperlukan antara ini dan hubungan Tiongkok-Rusia.

Beijing Youth Daily: Dilaporkan bahwa pada 15 Maret, perwakilan Tiongkok menyatakan keprihatinan atas pelanggaran hak-hak anak di AS ketika berbicara pada dialog interaktif dengan Perwakilan Khusus Sekretaris Jenderal tentang Kekerasan terhadap Anak selama sesi ke-49 dari Dewan Hak Asasi Manusia. Apakah Anda punya komentar?

Zhao Lijian: Pelanggaran hak anak yang berkepanjangan di AS menyedihkan dan mengganggu. Statistik menunjukkan bahwa pemerintah AS telah menahan sebanyak 45.000 anak migran ilegal pada tahun 2021. Selama beberapa tahun terakhir, di antara 266.000 anak migran yang ditahan oleh AS, 25.000 orang telah ditahan selama lebih dari 100 hari. Fasilitas penahanan yang relevan beroperasi di bawah manajemen yang kacau dengan sering terjadinya pelecehan, kerja paksa dan pelanggaran hak asasi manusia lainnya. Anak-anak yang ditahan menderita trauma fisik dan mental yang serius. Bahkan lebih memilukan untuk mengetahui bahwa pemerintah AS secara paksa memisahkan anak-anak migran dalam tahanan dari orang tua mereka, yang mengakibatkan pemisahan keluarga dari banyak migran. Banyak anak yang belum bersatu kembali dengan orang tuanya.

Selain itu, banyak anak-anak yang menjadi korban penembakan di kampus akibat maraknya senjata api di AS. Sebuah studi yang relevan mengungkapkan bahwa kekerasan senjata meningkat lebih dari 30 persen di AS selama pandemi COVID-19 dan jumlah anak yang dirawat di rumah sakit karena tembakan telah melonjak. Di AS, pada tahun 2021, 44.750 tewas dalam kekerasan senjata dan 1.533 di antaranya adalah remaja dan anak-anak di bawah usia 17 tahun dan 40.359 orang terluka dalam kekerasan senjata dan 4.107 di antaranya adalah remaja dan anak-anak di bawah usia 17 tahun.

Kita sering mengatakan bahwa anak-anak seperti bunga-bunga halus yang harus dirawat dengan hati-hati dan dipelihara oleh sinar matahari dan embun. Melihat anak-anak ini yang hak-haknya telah dilanggar di AS, orang tidak bisa tidak bertanya, apakah anak-anak Amerika memiliki “hak asasi” mereka yang dilindungi? Apakah mereka memiliki "kebebasan" untuk memulai?

Kantor Berita Yonhap: Menurut laporan, DPRK meluncurkan rudal balistik hari ini, menandai peluncuran ke-10 tahun ini. Apa komentar Tiongkok?

Zhao Lijian: Tiongkok telah mencatat laporan yang relevan. Saya tidak mengetahui situasi spesifik saat ini. Posisi Tiongkok pada masalah yang relevan konsisten dan jelas. Tiongkok berharap bahwa perdamaian dan stabilitas akan dipertahankan di semenanjung Korea dan menganjurkan agar semua pihak secara aktif bekerja untuk mempromosikan pembicaraan damai dan menahan diri.

Konferensi Pers Kementerian Luar
Negeri China 16 Maret 2022-Image-3

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Reuters: Menanggapi klaim oleh pejabat AS bahwa Rusia telah mengirim permintaan ke Tiongkok untuk perangkat keras militer, Tiongkok telah menanggapi dengan menyebut klaim ini sebagai disinformasi. Duta Besar Qin Gang memiliki opini di Washington Post di mana dia juga menyatakan posisi Tiongkok dalam masalah ini. Saya bertanya-tanya di masa depan, metode apa lagi yang akan digunakan Tiongkok untuk meyakinkan negara-negara, terutama mitra yang memiliki hubungan kerja sama, bahwa Tiongkok tidak mempertimbangkan untuk mengirim perangkat keras militer ke Rusia? Apakah akan melakukan lebih banyak penjangkauan diplomatik semacam ini?

Zhao Lijian: Saya ingin mengutip pepatah Tiongkok yang berbunyi, "Beberapa orang berbohong tanpa membuat draft terlebih dahulu". Beberapa pejabat AS menyebarkan kebohongan seperti itu dengan syarat anonim. Mengapa mereka terlalu malu untuk mengumumkan nama mereka?

Mengenai pertanyaan Anda, kami telah menjelaskan posisi Tiongkok berkali-kali. Baru saja, saya juga menanggapi pernyataan provokatif AS. Kami telah menguraikan perkembangan hubungan Tiongkok-Rusia pada beberapa kesempatan dan tidak melihat kebutuhan untuk menjelaskan secara rinci.

TASS: Pejabat kementerian luar negeri Rusia mengatakan kepada TASS beberapa hari yang lalu bahwa sementara memperingatkan Rusia untuk tidak menggunakan senjata bio-kimia di Ukraina, AS sebenarnya menghindari tanggung jawab atas kegiatan bio-kimianya sendiri di Ukraina dan menyembunyikan tindakan provokatif skala besar yang AS dan Ukraina sedang bersiap. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang perilaku pengalihan kesalahan AS?

Zhao Lijian: Seperti yang baru saja saya katakan, komunitas internasional telah lama memiliki keprihatinan serius atas aktivitas militer biologis AS. Menurut apa yang telah disampaikan oleh AS, negara tersebut memiliki 336 laboratorium di 30 negara. Ini bukan masalah yang terbatas pada laboratorium AS di Ukraina saja, atau masalah baru muncul dari situasi saat ini. AS memiliki kewajiban untuk mematuhi BWC dan mengklarifikasi apa yang dilakukannya menghadapi keprihatinan masyarakat internasional. Ia tidak dapat mengacaukannya dengan mengalihkan perhatian.

Selama beberapa dekade, AS dengan santai menuduh negara lain tidak mematuhi perjanjian dan menuntut orang lain untuk menerima verifikasi, yang memberikan alasan bagi AS untuk memulai operasi militer dan menjatuhkan sanksi. Mengapa AS membebaskan diri dari verifikasi dan mencoba meyakinkan orang lain hanya dengan mengatakan itu "sepenuhnya sesuai"? Selain itu, AS hampir tidak bisa mendapatkan kepercayaan dari komunitas internasional dengan kredibilitasnya. Kami masih ingat bahwa seseorang memutuskan untuk menyerang Irak secara ilegal dengan sebotol deterjen di tangannya.

Kami sekali lagi mendesak AS untuk bertindak dengan cara yang bertanggung jawab, memberikan klarifikasi penuh tentang aktivitas militer biologisnya dan berhenti menentang pembentukan rezim verifikasi BWC sendirian. Ini akan membantu AS mendapatkan kembali kepercayaan dunia dalam pemenuhan kewajiban internasionalnya dan meningkatkan keamanan biologis global.

Konferensi Pers Kementerian Luar
Negeri China 16 Maret 2022-Image-4

Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

AFP: Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan kemarin bahwa Ukraina harus menerima bahwa mereka tidak akan menjadi anggota NATO. Saya yakin Anda tahu bahwa Rusia telah menggunakan ancaman ekspansi NATO sebagai alasan untuk invasi ke Ukraina. Apa tanggapan Kemenlu atas pernyataan Presiden Zelenskyy ini?

Zhao Lijian: Pihak Tiongkok telah mencatat pernyataan Presiden Zelenskyy. Kami mendorong semua pihak terkait untuk terlibat dalam dialog pada pijakan yang sama, menghadapi perselisihan dan masalah yang telah menumpuk selama bertahun-tahun, menganggap serius dampak negatif dari putaran berturut-turut NATO ekspansi ke arah timur pada lingkungan keamanan Rusia, dan bekerja untuk membangun mekanisme keamanan Eropa yang seimbang, efektif dan berkelanjutan mengikuti prinsip keamanan yang tidak dapat dibagi.

Reuters: Kemarin, duta besar Tiongkok di Ukraina mengadakan pertemuan dengan pejabat lokal Ukraina. Kami bertanya-tanya apakah kementerian luar negeri memiliki komentar atas pernyataan duta besar bahwa Tiongkok akan memberikan bantuan ke Ukraina?

Zhao Lijian: Saya tidak mengetahui informasi yang Anda sebutkan. Posisi Tiongkok dalam mengembangkan hubungan Tiongkok-Ukraina konsisten dan jelas.

AFP: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi dilaporkan berencana mengunjungi India akhir bulan ini. Apakah pihak Tiongkok dapat mengkonfirmasi rencana tersebut? Dan bisakah Anda memberikan rincian lebih lanjut tentang topik yang akan dibahas?

Zhao Lijian: Kami akan merilis informasi tepat waktu jika ada.

Konferensi Pers Kementerian Luar
Negeri China 16 Maret 2022-Image-5

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Macau Monthly: Juru bicara Departemen Luar Negeri AS mengatakan tempo hari bahwa prinsip dasar tatanan internasional selama 70 tahun terakhir bahwa "negara-negara besar tidak dapat menggertak negara-negara kecil" telah dilanggar dalam konflik antara Rusia dan Ukraina. Apa komentar Anda?

Zhao Lijian: Sungguh ironis bagi AS untuk mengatakan "negara-negara besar tidak dapat menggertak negara-negara kecil". Jika AS dapat merenungkan apa yang telah dilakukannya terhadap Kuba dan Panama pada 1960-an, Grenada pada 1980-an, Yugoslavia pada 1990-an, Afghanistan dan Irak pada awal abad ini, dan Suriah dan Libya sesudahnya, ia akan menemukan bahwa ini adalah contoh-contoh buku teks dari negara-negara besar, negara-negara yang menindas negara-negara kecil. Mengapa AS tidak mengatakan sepatah kata pun tentang fakta-fakta ini? AS harus memakai label yang besar menggertak sumur kecil.

Cara mendasar untuk menyelesaikan krisis Ukraina terletak pada gencatan senjata, diikuti dengan dialog dan negosiasi, daripada "tatanan berbasis aturan" yang didefinisikan secara sepihak menurut standar sendiri, apalagi memaksa orang lain untuk memihak dan menciptakan efek mengerikan dari memecah belah negara menjadi teman atau musuh.

Dunia membutuhkan perdamaian, bukan perang, ia menyerukan keadilan, bukan hegemoni itu bercita-cita untuk kerjasama, bukan konfrontasi. Inilah yang diharapkan oleh sebagian besar negara di dunia. Hanya ada satu sistem di dunia, yaitu tatanan internasional dengan PBB sebagai intinya. Hanya ada satu tatanan, yaitu tatanan internasional yang ditopang oleh hukum internasional. Terdapat satu perangkat aturan, yaitu norma dasar yang mengatur hubungan internasional berdasarkan tujuan dan prinsip Piagam PBB. Jika AS tulus untuk meredakan situasi di Ukraina, maka AS harus berpihak pada perdamaian dan keadilan seperti yang dilakukan sebagian besar negara di dunia.

Reuters: Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan AS mengatakan pada hari Selasa bahwa sejak 14 Maret pihaknya telah menahan barang-barang oleh raksasa pakaian olahraga Tiongkok Li Ning di semua pelabuhan AS, mengatakan penyelidikan yang dilakukan menemukan tenaga kerja Korea Utara dalam rantai pasokan perusahaan. Apakah kementerian luar negeri mengetahui hal ini dan apakah ada komentar lebih lanjut?

Zhao Lijian: Saya tidak mengetahui situasi yang Anda sebutkan. Tiongkok dengan tegas menentang segala bentuk “yurisdiksi lengan panjang” dan sanksi sepihak. (*)

Konferensi Pers Kementerian Luar
Negeri China 16 Maret 2022-Image-6

Wartawan - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China

Informasi Seputar Tiongkok