Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
Beijing, Bolong.id – Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Kamis, 2 Juni 2022, Berikut petikannya:
TV Shenzhen: Menteri Luar Negeri AS Blinken mengatakan dalam pidato kebijakan Tiongkok-nya bahwa “Kami memiliki perbedaan besar dengan Partai Komunis Tiongkok dan Pemerintah Tiongkok. Tapi perbedaan itu antara pemerintah dan sistem – bukan antara rakyat kita”. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Pernyataan Sekretaris Blinken adalah bagian dari upaya untuk memutuskan ikatan kuat antara CPC dan rakyat Tiongkok. Tiongkok dengan tegas menolaknya.
Rakyat Tiongkok menyadari sepenuhnya niat buruk AS untuk menekan dan menahan perkembangan Tiongkok dan menghambat peremajaan bangsa Tiongkok. Gerakan seperti ini yang dirancang untuk menabur perselisihan tidak akan berhasil.
Setiap politisi AS yang mengetahui fakta dasar tentang Tiongkok tahu bahwa partai kami didirikan untuk rakyat dan diasuh oleh rakyat. Kepemimpinan BPK adalah pilihan sejarah dan rakyat, dan didukung dalam Konstitusi Tiongkok. Pembangunan Tiongkok tidak akan mungkin terjadi tanpa kepemimpinan BPK.
Di bawah kepemimpinannya, rakyat Tiongkok, melalui perjuangan keras dan kerja keras, telah mendirikan Republik Rakyat Tiongkok dan membebaskan diri dari penindasan, penindasan, dan penaklukan.
Di bawah kepemimpinan CPC, Tiongkok telah menciptakan dua keajaiban pembangunan ekonomi yang cepat dan stabilitas sosial jangka panjang. Ini juga telah mengangkat lebih dari 800 juta orang keluar dari kemiskinan dan membawa 1,4 miliar orang ke modernisasi.
Selama hanya beberapa dekade, Tiongkok telah menyelesaikan perjalanan yang memakan waktu beberapa ratus tahun di negara-negara maju Barat. BPK telah tumbuh menjadi partai pemerintahan terbesar di dunia.
Keanggotaannya telah berkembang menjadi lebih dari 95 juta dari lebih dari 50 ketika didirikan. Apa kode rahasia kesuksesan pemerintahan BPK yang panjang? Ini menempatkan orang pertama dan percaya bahwa "Negara adalah rakyat dan rakyat adalah negara".
Kantor Berita Xinhua: Menurut laporan, AS, Inggris, Prancis dan Jerman mendorong Dewan Gubernur IAEA dalam rancangan resolusi untuk menegur Iran karena gagal menjawab pertanyaan lama tentang jejak uranium di situs yang tidak diumumkan. Langkah itu kemungkinan akan membuat marah Iran dan pada gilirannya dapat merusak prospek untuk menyelamatkan kesepakatan nuklir Iran 2015. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya telah mencatat laporan yang relevan. Tiongkok menentang negara-negara terkait yang mendorong Dewan Gubernur IAEA untuk menekan Iran dengan mengadopsi sebuah resolusi.
Fakta telah membuktikan berkali-kali bahwa menekan tidak membantu memecahkan masalah. Itu hanya meningkatkan ketegangan dan memperburuk situasi. Pembicaraan tentang melanjutkan kepatuhan dengan JCPOA saat ini berada pada titik penting menuju kesimpulan. Menjadi konfrontatif di Dewan Gubernur IAEA hanya akan merusak kerja sama badan tersebut dengan Iran dan mengganggu proses negosiasi.
Kami percaya bahwa tugas mendesak saat ini adalah memfasilitasi penyelesaian negosiasi yang berhasil dan membawa JCPOA kembali ke jalur yang benar. Setelah implementasi dilanjutkan, akan lebih mudah untuk menemukan solusi yang diperlukan untuk menyelesaikan masalah yang terkait dengan perlindungan IAEA di Iran.
Sekarang adalah waktunya bagi AS untuk membuat keputusan politik utama, secara aktif menanggapi kekhawatiran sah Iran dan bekerja menuju konsensus awal tentang masalah-masalah luar biasa. Semua pihak terkait perlu menciptakan kondisi yang diperlukan dan lingkungan yang menguntungkan untuk ini.
Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kementerian Luar Negeri China
The Paper: Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken mengatakan pada perayaan seratus tahun majalah Foreign Affairs bahwa Tiongkok merupakan "tantangan jangka panjang paling serius terhadap tatanan berbasis aturan". Dia mencatat perbedaan besar antara AS dan Tiongkok adalah ini: “Tatanan yang kami coba bangun dengan sangat tidak sempurna, tetapi yang kami coba bangun, sangat liberal. Perintah yang dicari Tiongkok adalah tidak liberal.” Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Awal pekan ini, kami telah membuat posisi Tiongkok sangat jelas tentang apa yang disebut "tatanan internasional berbasis aturan" AS.
Blinken mengklaim bahwa mereka telah berusaha membangun tatanan yang tidak sempurna tetapi liberal. Apa arti sebenarnya dari tatanan "tidak sempurna" tetapi "liberal"?
Apakah itu berarti AS dapat melakukan apa pun yang diinginkannya, sementara negara lain harus selalu mengikuti perintah AS dan sejalan dengan AS?
Apakah itu berarti AS dapat sewenang-wenang menyerang negara berdaulat lainnya secara militer, sementara negara lain hanya bisa menonton dan tidak mengatakan apa-apa?
Apakah itu berarti AS bisa seenaknya menjatuhkan sanksi ilegal dan sepihak kepada negara berdaulat lainnya, sementara negara lain harus mematuhinya?
Atau apakah itu berarti AS dapat dengan tidak hati-hati menyerang dan menodai negara lain dan merampas hak kedaulatan, keamanan, dan hak pembangunan negara lain, sementara satu-satunya hal yang harus dilakukan negara lain adalah duduk diam dengan mulut tertutup?
Ini bukan liberal, ini bukan perintah, ini adalah hegemoni, kesombongan dan intimidasi, dan ini adalah upaya AS dan sejumlah kecil negara lain untuk membuat aturan yang sesuai dengan diri mereka sendiri.
Saya tidak berpikir orang-orang di dunia akan menginginkan jenis tatanan yang “tidak sempurna” tetapi “liberal” yang dijajakan oleh AS. Apa yang mereka inginkan adalah hak yang sama dan bersama atas keamanan, perkembangan, dan kemakmuran bagi semua. Sudah saatnya AS merefleksikan dirinya sendiri dan mengambil tanggung jawab nyata untuk perdamaian dan pembangunan dunia.
AS dan Tiongkok memang berbeda dalam beberapa hal. Tiongkok selalu berkomitmen untuk menegakkan tatanan internasional yang didukung oleh Piagam PBB dan hukum internasional. Kami adalah kekuatan untuk perdamaian dunia, untuk pembangunan global dan untuk membela tatanan internasional. Apa yang dijunjung tinggi Tiongkok adalah multilateralisme sejati, dan aturan dan ketertiban internasional yang diakui secara universal yang mendapat dukungan dari sebagian besar negara di dunia, yang telah mengamati dan mendapat manfaat dari aturan dan ketertiban.
AFP: AS dan Taiwan meluncurkan pembicaraan yang bertujuan memperdalam hubungan perdagangan kemarin. Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok dengan tegas menentang segala bentuk interaksi resmi dengan wilayah Taiwan oleh negara-negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Tiongkok, termasuk merundingkan atau membuat perjanjian yang berimplikasi pada kedaulatan dan bersifat resmi. Akhir-akhir ini AS sering melakukan gerakan dan terus menyusun skema di Taiwan. Mereka tidak lain adalah upaya untuk melanggar prinsip satu-Tiongkok, mendukung separatis “kemerdekaan Taiwan” dan mengganggu perdamaian dan stabilitas di Selat Taiwan.
Hanya ada satu Tiongkok di dunia. Taiwan adalah bagian tak terpisahkan dari wilayah Tiongkok. Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok adalah satu-satunya pemerintahan resmi yang mewakili seluruh Tiongkok. Ini adalah konsensus komunitas internasional dan komitmen serius yang dibuat oleh AS dalam tiga komunike bersama Tiongkok-AS. Jika AS bersikeras memainkan kartu Taiwan, itu hanya akan membawa hubungan Tiongkok-AS ke situasi berbahaya. AS harus mematuhi prinsip satu-Tiongkok dan ketentuan dalam tiga komunike bersama Tiongkok-AS, menghentikan segala bentuk interaksi resmi dengan Taiwan, menghentikan negosiasi perjanjian yang berimplikasi pada kedaulatan dan bersifat resmi, dan menahan diri untuk tidak mengirimkan sinyal yang salah kepada pasukan separatis "kemerdekaan Taiwan". Kami juga ingin menjelaskan kepada otoritas DPP bahwa mereka harus segera menyerah pada gagasan bahwa mereka dapat mencari kemerdekaan dengan dukungan AS, karena semakin ambisius mereka, semakin pahit kegagalan mereka.
Bloomberg: Pemerintahan Biden memberi isyarat pada hari Rabu bahwa mereka siap untuk mengambil sikap keras menegakkan larangan barang impor dari Xinjiang. Itu kecuali perusahaan memberikan bukti yang jelas bahwa barang tersebut bebas dari kerja paksa. Apakah kementerian luar negeri memiliki komentar tentang sinyal terbaru dari pemerintahan Biden tentang kerja paksa?
Zhao Lijian: Kami telah menegur kebohongan AS di Xinjiang berkali-kali. Apa yang disebut Undang-Undang Pencegahan Kerja Paksa Uyghur, dengan mengabaikan fakta, dengan jahat menodai kondisi hak asasi manusia di Xinjiang Tiongkok, sangat mencampuri urusan dalam negeri Tiongkok, sangat melanggar hukum internasional dan norma-norma dasar yang mengatur hubungan internasional, dan melanggar aturan pasar dan etika komersial. Tiongkok menyatakan penentangannya yang tegas. Jika diterapkan, Undang-undang tersebut akan secara serius mengganggu kerja sama normal antara bisnis Tiongkok dan Amerika, merusak stabilitas rantai pasokan global, dan pada akhirnya merugikan kepentingan AS sendiri.
Kami mendesak AS untuk menahan diri dari menegakkan Undang-Undang, berhenti menggunakan masalah terkait Xinjiang untuk ikut campur dalam urusan internal Tiongkok dan menahan perkembangan Tiongkok. Jika AS bertekad untuk melakukannya, Tiongkok akan mengambil tindakan tegas untuk membela kepentingan dan martabatnya sendiri dengan tegas. (*)
