Penerbit Jerman Breitkopf & Hartel merekrut musisi China pertama, 22 Maret 2019 - Image from shcmusic.edu.cn
Shanghai, Bolong.id - Penerbit musik Jerman Breitkopf & Hartel merilis sebuah buku tentang lagu-lagu seni Tiongkok pada Senin (23/11/20), bekerja sama dengan Shanghai Conservatory of Music untuk memperingati seratus tahun genre musik tersebut.
Buku berjudul "The Great River Eastward Flows," terdiri dari partitur musik dari 16 lagu seni Tiongkok klasik, termasuk lagu ‘senama’ yang dibuat oleh komposer Liao Shangguo selama studinya di Jerman pada tahun 1920, yang dianggap sebagai lagu seni Tiongkok pertama.
Buku ini diterbitkan di seluruh dunia dengan lirik yang disajikan dalam versi asli Tiongkok, Jerman, dan Inggris. Fonetik dan audio internasional juga dilampirkan untuk memudahkan pembaca luar negeri agar dapat memahami lagu tersebut.
Upacara peluncuran buku berlangsung di Gedung Opera Shangyin. Selama upacara, Liao Changyong, Presiden Konservatorium Musik Shanghai, mengatakan bahwa dibandingkan dengan lagu Barat yang sudah lama mapan, lagu seni Tiongkok masih merupakan genre yang relatif muda dan ceruk.
Ia berharap dengan membaca buku baru ini, lebih banyak seniman yang mengenal dan mampu menyanyikan lagu-lagu kesenian Tiongkok di pentas internasional ke depannya.
“16 lagu yang kami pilih adalah inti sebenarnya dari lagu seni Tiongkok,” kata Nick Pfefferkorn, Managing Director Breitkopf & Hartel, melalui koneksi video. "Saya berharap buku ini menjadi kado ulang tahun terbaik untuk seratus tahun genre musik ini."
Pada 2019, Konservatorium Musik Shanghai dan Breitkopf & Hartel menandatangani nota untuk bersama-sama mempromosikan musik kontemporer Tiongkok.
Mereka akan melanjutkan kerja sama mereka, dan ada rencana untuk 16 lagu yang dipilih dalam buku tersebut yang akan dirilis tahun depan. (*)
