Beijing, Bolong.id - Konferensi pers rutin Kementerian Luar Negeri (Kemenlu) Tiongkok, Selasa, 17 Januari 2023, berikut petikannya:
People's Daily: Sekretaris Jenderal OECD Mathias Cormann mengatakan pada 16 Januari bahwa dia sangat menyambut baik pelonggaran pembatasan terkait Covid di China, yang sangat positif dalam hal memastikan rantai pasokan berfungsi lebih efisien dan lebih efektif dan akan membantu menurunkan inflasi. Apa tanggapan Anda?
Wang Wenbin: Kami telah mencatat laporan yang relevan. Kami juga telah melihat bahwa akhir-akhir ini, semakin banyak lembaga internasional profesional yang mengatakan bahwa adaptasi Tiongkok terhadap respons COVID akan terbukti menguntungkan ekonomi dunia.
Børge Brende, Presiden Forum Ekonomi Dunia, mengatakan dalam beberapa hari terakhir bahwa optimalisasi respons Tiongkok terhadap COVID-19 akan menghasilkan pertumbuhan yang lebih kuat dan lebih sejahtera serta berkontribusi pada pertumbuhan global. IMF mencatat Tiongkok akan mencapai pertumbuhan ekonomi yang stabil pada 2023 dan menjadi faktor positif terbesar ekonomi dunia.
Beberapa bank investasi internasional dan lembaga keuangan termasuk Morgan Stanley, Goldman Sachs, HSBC, Barclays dan Natixis telah merevisi perkiraan mereka untuk tingkat pertumbuhan ekonomi Tiongkok pada tahun 2023.
Pemerintah Tiongkok telah mengambil inisiatif untuk menyesuaikan langkah-langkah respons COVID-nya dengan mempertimbangkan situasi terkini. Ini adalah langkah yang tepat dalam mengoordinasikan respons epidemi dan pembangunan sosial ekonomi secara efektif.
Seiring dengan membaiknya situasi epidemiologis secara keseluruhan dan kehidupan serta pekerjaan kembali normal dengan lebih cepat, potensi ekonomi dan vitalitas serta pembangunan Tiongkok akan dilepaskan sepenuhnya, yang akan menyuntikkan lebih banyak kepercayaan dan kekuatan ke dalam pemulihan ekonomi global.
Grup Media Hubei: Kami mencatat bahwa Menteri Luar Negeri Qin Gang membuat elaborasi khusus tentang kebijakan China di Timur Tengah selama kunjungannya ke Mesir. Bisakah Anda berbagi lebih banyak tentang ini?
Wang Wenbin: Menteri Luar Negeri Qin menguraikan tentang kebijakan Tiongkok di Timur Tengah saat bertemu pers dengan Menteri Luar Negeri Mesir Sameh Shoukry di Kairo dua hari lalu.
Menteri Luar Negeri Qin mengatakan Tiongkok percaya dalam menghormati kedaulatan dan keutuhan wilayah negara-negara di kawasan dan mendorong mereka untuk mencari solusi atas isu-isu penting yang berakar pada realitas kawasan, mengakomodasi kepentingan semua pihak dan dapat diterima oleh semua pihak melalui dialog dan konsultasi.
Tiongkok menyerukan lebih banyak dukungan pembangunan kepada negara-negara di kawasan untuk membantu mereka mengatasi tantangan ketahanan pangan dan energi, dan mendukung upaya bersama yang berkelanjutan untuk melawan terorisme dan mencegah pasukan teroris dan ekstremis mengeksploitasi ketidakstabilan dan memperluas jangkauan mereka.
Tiongkok percaya bahwa bagi negara-negara di luar kawasan, mereka harus menghormati kedaulatan negara-negara Timur Tengah dan tidak mencampuri urusan dalam negeri mereka; mereka perlu mempraktikkan multilateralisme sejati dan menahan diri dari mengambil tindakan sepihak, mengintimidasi, atau menabur perselisihan; mereka perlu menghormati sejarah, budaya, dan tradisi Timur Tengah, daripada menyebabkan kerenggangan antar peradaban.
Menteri Luar Negeri Tiongkok, Qin Gang menekankan bahwa Tiongkok selama ini mendukung rakyat di Timur Tengah dalam mengeksplorasi jalur pembangunan secara mandiri dan mendukung negara-negara Timur Tengah dalam mengatasi masalah keamanan regional melalui upaya yang bersatu dan terkoordinasi.
Kami telah bekerja keras dengan negara-negara Timur Tengah untuk memajukan kerja sama Sabuk dan Jalan, menerapkan Inisiatif Pembangunan Global, dan bersama-sama mengejar pembangunan dan revitalisasi.
Kami menjalankan Prakarsa Keamanan Global. Kami menganjurkan arsitektur keamanan bersama, komprehensif, kooperatif, dan berkelanjutan di Timur Tengah dan telah menyumbangkan wawasan dan solusi Tiongkok untuk penyelesaian politik masalah hotspot regional. Kami telah terlibat dalam pertukaran aktif antar peradaban dengan negara-negara Timur Tengah dan bekerja sama untuk menjaga keragaman peradaban dunia.
Dalam kunjungan tersebut, Menteri Luar Negeri Qin dan Sekretaris Jenderal Liga Arab Ahmed Aboul Gheit bersama-sama menemui pers. Menteri Luar Negeri Qin menekankan bahwa KTT Tiongkok-Arab yang pertama sukses dan membuahkan hasil yang bermanfaat. KTT mengeluarkan tiga dokumen penting, termasuk Deklarasi Riyadh.
Kedua belah pihak sepakat untuk bekerja sama sepenuhnya untuk membangun komunitas Tiongkok-Arab dengan masa depan bersama di era baru.
Tiongkok siap bekerja dengan negara-negara Arab untuk meneruskan semangat persahabatan Tiongkok-Arab yang menampilkan solidaritas dan saling membantu, kesetaraan dan saling menguntungkan, dan inklusivitas dan saling belajar, serta memajukan pembangunan komunitas Tiongkok-Arab dengan masa depan bersama.
Kami akan bersama-sama menjunjung keadilan internasional dan menjaga kepentingan bersama negara-negara berkembang dalam semangat Deklarasi Riyadh.
Dan kami akan menyiapkan mekanisme kerja yang efektif untuk mempercepat implementasi proyek kerjasama di mana kondisi memungkinkan dan mengupayakan panen lebih awal.
Pernyataan Menteri Luar Negeri Qin telah diterima dengan hangat dan digaungkan secara positif oleh Mesir dan Liga Arab. Menteri Luar Negeri Mesir Shoukry mengatakan bahwa Tiongkok telah memainkan peran penting dalam menjaga perdamaian dunia dan stabilitas regional.
Mesir menghargai peran positif Tiongkok dalam masalah Palestina, dan berharap dapat meningkatkan koordinasi dengan Tiongkok di PBB, G77 dan Tiongkok serta platform lain untuk menegakkan norma dasar dalam hubungan internasional.
Sekretaris Jenderal Gheit mengatakan Liga Arab menghargai implementasi Tiongkok yang efektif dan efisien dari pemahaman bersama yang dicapai pada KTT Tiongkok-Arab States, dan siap untuk memperkuat komunikasi dengan Tiongkok dalam mengimplementasikan delapan inisiatif kerja sama utama.
Dia juga mengungkapkan harapan untuk lebih memperdalam kerja sama Arab-Tiongkok di berbagai bidang dan mempromosikan perdamaian, stabilitas, dan pembangunan kawasan.
Tiongkok dan negara-negara Arab telah mengenal dan berteman satu sama lain melalui Jalur Sutra kuno. Kami telah berbagi suka dan duka dalam perjuangan kami masing-masing untuk pembebasan nasional. Kami telah melakukan kerja sama yang saling menguntungkan dalam gelombang globalisasi ekonomi.
Dan kami telah menjunjung tinggi kejujuran dan keadilan dalam lingkungan internasional yang terus berubah.
Dengan tindakan nyata, Tiongkok telah membuktikan bahwa dia selalu menjadi teman baik negara-negara Arab dan kemitraan strategis Tiongkok-Arab yang berorientasi masa depan dari kerja sama komprehensif dan pembangunan bersama tidak dapat dipatahkan.
Tiongkok siap untuk terus bekerja dengan negara-negara Arab untuk bersama-sama membangun komunitas China-Arab dengan masa depan bersama di era baru, dan mengantarkan masa depan yang lebih indah untuk hubungan China-Arab.
Berita Kyodo: Menurut media AS, Menteri Luar Negeri AS Blinken akan mengunjungi China. Bisakah Anda memberi kami rincian lebih lanjut?
Wang Wenbin: Kami menyambut baik kunjungan Sekretaris Blinken ke Tiongkok.
Tiongkok dan AS sedang berkomunikasi tentang spesifikasi kunjungan tersebut. Tiongkok memandang dan menumbuhkan hubungannya dengan AS sesuai dengan tiga prinsip saling menghormati, hidup berdampingan secara damai, dan kerja sama yang saling menguntungkan yang diusulkan oleh Presiden Xi Jinping.
Kami juga berharap bahwa AS akan memandang China dengan benar, mengejar dialog dan kerja sama yang saling menguntungkan, bukan konfrontasi dan persaingan tanpa hasil, bekerja dengan Tiongkok dalam arah yang sama dan sepenuhnya mewujudkan pemahaman bersama yang penting yang dicapai antara kedua kepala negara dan kepala negara. membawa hubungan Tiongkok-AS kembali ke jalur pertumbuhan yang sehat dan stabil.
