Beijing, Bolong.id - Selama masa Negara-Negara Berperang (475-221 SM), hiduplah seorang pemanah terkenal bernama Geng Ying.
Dilansir dari China.org.cn. Suatu hari, saat dia berdiri di samping Raja Wei, sekawanan angsa terbang di atas.
Dengan percaya diri, Geng Ying berkata kepada raja, "Hanya dentingan tali busurku dapat menjatuhkan seekor burung."
Raja sangat meragukannya, sampai seekor angsa muncul, terbang rendah dan lambat.
Geng Ying membengkokkan busurnya dan mencabut tali busurnya.
Dentingan! Suara nyaring melengking tinggi ke udara dan burung itu jatuh ke tanah.
Raja terpesona oleh prestasi ini.
Geng Ying kemudian menjelaskan: "Burung itu terbang rendah dan lambat, karena sudah terluka; ia menangis dengan nada getir, karena telah kehilangan teman-temannya. Karena sudah terluka dan sedih hatinya, dentingan busurku yang kuat, yang paling ditakuti burung itu, mengejutkannya.
Bunyi melengking membuat jantungnya berdegup kencang, sayapnya lemah, keseimbangannya tidak seimbang. Jadi burung itu jatuh seperti orang menjatuhkan sumpitnya, saat guntur menyambar meja makan."
Sejak saat itu muncul idiom 惊 弓 之 鸟 "Seekor burung yang dikejutkan oleh suara tali busur yang dicabut."
Itu menggambarkan kasus di mana seorang pria yang sebelumnya dan berulang kali ketakutan, menjadi mati rasa dan terpana oleh hal baru yang sederhana.(*)
Informasi Seputar Tiongkok
