Zhao Lijian - Image from Laman Resmi Kemenlu Tiongkok
Bolong.id - Dilansir dari Laman Resmi Kementerian Luar Negeri Tiongkok pada Kamis (23/9/2021) Konferensi Pers Reguler Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Zhao Lijian pada 23 September 2021, demikian cuplikannya:
CCTV: Hari ini pertemuan menteri luar negeri virtual G20 tentang Afghanistan diadakan. Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibaca tentang partisipasi Tiongkok?
Zhao Lijian: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri pertemuan menteri luar negeri virtual G20 di Afghanistan pada 23 September. Dia menyatakan bahwa sebagai platform utama untuk kerja sama ekonomi internasional, G20 harus, berdasarkan bidangnya, memainkan peran konstruktif dalam upaya untuk mencari perdamaian, mempromosikan pembangunan dan membangun konsensus di Afghanistan. Pihak Tiongkok membuat enam proposal berikut:
Pertama, bantuan kemanusiaan sangat mendesak. Tiongkok telah memutuskan untuk menyediakan pasokan senilai 200 juta RMB ke Afghanistan, termasuk batch awal 3 juta dosis vaksin COVID-19. Kami berharap negara-negara yang bertanggung jawab atas situasi saat ini di Afghanistan akan secara serius merenungkan apa yang telah mereka lakukan dan mengambil tindakan cepat dan nyata untuk meringankan kesulitan rakyat Afghanistan dan memenuhi kewajiban mereka.
Kedua, sanksi ekonomi harus dihentikan. Berbagai sanksi atau pembatasan sepihak terhadap Afghanistan harus dicabut. Cadangan devisa negara adalah aset nasional yang tidak boleh digunakan sebagai pengungkit untuk memberikan tekanan politik di Afghanistan. Tiongkok meminta anggota G20 untuk secara aktif mengadopsi langkah-langkah konkret untuk membantu meringankan tekanan likuiditas di Afghanistan.
Ketiga, interaksi dan keterlibatan harus inklusif. Komunitas internasional harus mendukung rakyat Afghanistan untuk secara mandiri memilih jalur pembangunan yang sesuai dengan kondisi nasional, pada akhirnya membangun arsitektur politik yang luas dan inklusif, menghormati hak-hak dasar etnis minoritas, perempuan dan anak-anak, dan mengikuti kebijakan luar negeri yang damai. bertetangga baik dan bersahabat dengan negara lain, terutama negara tetangga.
Keempat, kerja sama kontra-terorisme harus diperdalam. Komunitas internasional harus mengingat visi komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, membangun front persatuan melawan terorisme, menentang standar ganda dan kontra-terorisme selektif, dan mencegah Afghanistan menjadi sarang dan pelabuhan terorisme lagi.
Kelima, gejala dan akar penyebab masalah pengungsi perlu ditangani. AS dan negara-negara NATO harus memikul tanggung jawab utama untuk menyelesaikan masalah pengungsi dan migran di Afghanistan. Komunitas internasional juga harus membantu Afghanistan mempercepat rekonstruksi ekonominya dan secara mendasar mengurangi jumlah pengungsi dan migran.
Keenam, berbagai mekanisme harus berkoordinasi untuk efisiensi yang lebih besar. Tiongkok mendukung peran PBB sebagai saluran utama untuk menegakkan perdamaian dan stabilitas dan mempromosikan bantuan kemanusiaan di Afghanistan, dan mendesak Misi Bantuan PBB di Afghanistan (UNAMA) dan badan-badan PBB lainnya untuk sungguh-sungguh memenuhi tugas mereka. Kami menyambut baik berbagai mekanisme multilateral di Afghanistan untuk memanfaatkan kekuatan masing-masing dan membentuk sinergi untuk membantu Afghanistan.
Kantor Berita Xinhua: Pada 20 September, Organisasi Kekayaan Intelektual Dunia (WIPO) menerbitkan Indeks Inovasi Global 2021, di mana Tiongkok berada di peringkat ke-12, naik dua peringkat dibandingkan tahun 2020. Laporan tersebut juga memuji kemajuan Tiongkok dalam inovasi, dengan menekankan pentingnya keputusan dan insentif pemerintah untuk mendorong inovasi. Apa komentar Tiongkok?
Zhao Lijian: Saya telah melihat laporan yang relevan. Menurut laporan WIPO, Tiongkok telah naik peringkat selama sembilan tahun berturut-turut sejak 2013 dan telah menjadi yang teratas di antara ekonomi berpenghasilan menengah. Tiongkok menempati urutan pertama dalam sembilan bidang, termasuk pengajuan paten, pengajuan merek dagang, desain industri, ekspor teknologi tinggi, ekspor barang kreatif, dan skala pasar domestik. Ini adalah bukti penuh atas pencapaian luar biasa yang telah dibuat Tiongkok dalam inovasi ilmiah dan perlindungan HKI.
Dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah Tiongkok telah memprioritaskan peran sentral inovasi ilmiah dalam pembangunan nasional, menerapkan strategi pembangunan berbasis inovasi dan strategi HKI, dan memperkuat inovasi dan perlindungan HKI, yang menghasilkan peningkatan signifikan dalam kemampuan inovasi dan kesadaran akan perlindungan HKI di masyarakat.
Kemarin, Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara mengeluarkan pedoman untuk membangun negara yang kuat pada HKI untuk periode 2021-2035. Ini mengedepankan tujuan seperti mempercepat kemajuan reformasi dan pengembangan HKI, secara komprehensif meningkatkan kemampuan HKI Tiongkok, menegakkan visi komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia, merencanakan dan mempromosikan reformasi dan pengembangan HKI dengan perspektif global, dan bekerja untuk membangun aturan HAKI internasional yang terbuka, inklusif, dan seimbang untuk memberikan manfaat inovasi kepada orang-orang dari semua negara.
CCTV: Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri pertemuan antara menteri luar negeri dari lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan Sekretaris Jenderal PBB. Apakah Anda memiliki bacaan tentang itu?
Zhao Lijian: Hari ini, Penasihat Negara dan Menteri Luar Negeri Wang Yi menghadiri melalui videolink pertemuan antara menteri luar negeri dari lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB dan Sekretaris Jenderal PBB di Beijing. Penasihat Negara Wang mengatakan bahwa masyarakat internasional memiliki harapan yang tinggi untuk P5, berharap khususnya bahwa mereka akan memperkuat solidaritas dan koordinasi dan menjadi sumber kepercayaan dan stabilitas bagi dunia.
Pertama, P5 terikat tugas untuk menjaga perdamaian dunia. Kita harus menjadi faktor positif daripada negatif untuk perdamaian dan menjadi penyedia solusi daripada pembuat masalah. Dalam menyelesaikan masalah hotspot, kita harus mematuhi Piagam PBB, memberikan peran penuh pada mediasi, memanfaatkan misi penjaga perdamaian dengan baik, menggunakan sanksi paksaan dengan hati-hati dan bijaksana, dan menahan diri dari penggunaan kekuatan yang tidak disengaja.
Kedua, P5 terikat tugas untuk mempraktikkan multilateralisme. Semua pihak menaruh toko besar oleh pernyataan Presiden AS bahwa dia tidak mencari "Perang Dingin baru". Kuncinya adalah menerjemahkan pernyataan ini ke dalam tindakan dengan meninggalkan mentalitas Perang Dingin dan zero-sum game, meninggalkan prasangka ideologis dan klik eksklusif, dan menolak dorongan konfrontasi kelompok dan persaingan geopolitik. Negara-negara akan menonton.
Ketiga, P5 terikat tugas untuk mempromosikan solidaritas melawan COVID-19. Kita harus dengan tegas menentang upaya untuk mempolitisasi pandemi, melabeli virus, dan menggunakan penelusuran asal sebagai alat, dan menghapus semua kata dan tindakan yang mengganggu kerja sama internasional melawan virus corona.
Keempat, P5 terikat tugas untuk mempromosikan kerja sama global. Dalam pidatonya di Debat Umum Majelis Umum PBB, Presiden Xi Jinping mengusulkan Inisiatif Pembangunan Global, yang bertujuan untuk menggembleng sinergi global dan mempercepat implementasi Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan. Partisipasi aktif semua pihak sangat kami harapkan. P5 telah membuat komitmen untuk mengimplementasikan Perjanjian Paris tentang perubahan iklim, dan harus menepati janji kami.
AFP: Saya punya pertanyaan tentang pemilihan presiden Korea Selatan. Salah satu kandidat terkemuka mengatakan bahwa jika terpilih dia akan mendesak AS untuk menyebarkan senjata nuklir taktis ke Korea Selatan jika diancam oleh Utara. Apa posisi Tiongkok dalam penempatan kembali senjata nuklir AS di Korea Selatan?
Zhao Lijian: Posisi Tiongkok di Semenanjung Korea dan isu nuklir konsisten dan jelas. Tidak bertanggung jawab bahwa beberapa politisi di ROK membuat masalah dari masalah nuklir Semenanjung Korea.
Global Times: Dialog interaktif dengan Pelapor Khusus tentang bentuk-bentuk perbudakan kontemporer diadakan beberapa hari yang lalu selama sesi ke-48 Dewan Hak Asasi Manusia, di mana banyak negara menyatakan keprihatinan atas perdagangan manusia dan kerja paksa di AS. Bisakah Anda menjelaskan posisi Tiongkok?
Zhao Lijian: Tiongkok berbagi keprihatinan atas perdagangan manusia dan kerja paksa di AS. Sepanjang sejarah, AS mempraktekkan perbudakan dan perdagangan budak yang menjijikkan dan melakukan genosida terhadap orang Indian Amerika. Saat ini AS masih diganggu dengan perdagangan manusia dan kerja paksa.
Saya ingin berbagi beberapa statistik dengan Anda: hampir 100.000 orang diperdagangkan ke AS dari luar negeri untuk kerja paksa setiap tahun dalam lima tahun terakhir, dengan setengah dari mereka berakhir di toko keringat atau perbudakan domestik; sekitar 500.000 pekerja anak, banyak di bawah usia sepuluh tahun, terjebak bekerja 72 jam seminggu di sektor pertanian di AS; sekitar 240.000 hingga 325.000 wanita dan anak-anak di AS menjadi korban perbudakan seksual; harapan hidup rata-rata anak setelah perdagangan seks adalah 7 tahun.
Di balik angka-angka ini adalah tragedi, keluarga yang hancur dan individu yang hidup dan bernafas yang hak-hak dasarnya diinjak-injak.
Ketidakpedulian yang disengaja dan kelambanan pemerintah AS secara langsung bersalah atas perdagangan manusia yang berkembang biak dan masalah kerja paksa. AS adalah satu-satunya negara di dunia yang belum meratifikasi Convention on the Rights of the Child (CRC); juga belum meratifikasi Konvensi Penghapusan Segala Bentuk Diskriminasi Terhadap Perempuan (CEDAW).
AS harus mengambil tindakan segera untuk meratifikasi perjanjian hak asasi manusia yang relevan, menindak kejahatan perdagangan manusia dan kerja paksa, menyelamatkan perempuan dan anak-anak yang tidak bersalah dan membawa mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan. Komunitas internasional akan terus menyuarakan keprihatinan atas perdagangan manusia dan kerja paksa di AS. Dewan Hak Asasi Manusia dan mekanisme-mekanisme yang relevan harus memberikan perhatian yang berkelanjutan terhadap isu-isu ini dan mengambil tindakan-tindakan yang diperlukan.
Kyodo News: Kemarin, pihak berwenang Taiwan mengajukan aplikasi untuk bergabung dengan CPTPP. Mengingat Tiongkok daratan dan kawasan Taiwan sama-sama mengaksesi WTO, apa komentar Tiongkok tentang posisi otoritas Taiwan?
Zhao Lijian: Hanya ada satu Tiongkok di dunia, dan wilayah Taiwan adalah bagian yang tidak dapat dicabut dari wilayah Tiongkok. Prinsip satu-Tiongkok adalah norma yang diakui secara universal yang mengatur hubungan internasional dan konsensus komunitas internasional. Tiongkok dengan tegas menentang semua interaksi resmi antara Taiwan dan negara mana pun, dengan tegas menolak aksesi Taiwan pada perjanjian atau organisasi apa pun yang bersifat resmi. Posisi Tiongkok dalam masalah ini jelas.
People's Daily: Menurut laporan, bantuan vaksin dari Tiongkok telah tiba di negara-negara Afrika termasuk Burkina Faso, Pantai Gading dan Kenya. Kamboja, Kuba dan negara-negara lain juga telah menerima pasokan medis dari Tiongkok. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang berapa banyak dosis vaksin yang telah diberikan Tiongkok ke berapa banyak negara?
Zhao Lijian: Sampai saat ini, Tiongkok telah menyediakan 1,2 miliar dosis vaksin jadi dan vaksin massal ke lebih dari 100 negara dan organisasi internasional dan memberikan bantuan pasokan anti-epidemi ke lebih dari 150 negara dan 14 organisasi internasional. Kami juga berperan aktif mendukung badan-badan PBB dalam memerangi COVID-19.
Ini adalah bukti kuat akan ikatan persahabatan Tiongkok yang mendalam dengan negara-negara lain dan juga ilustrasi yang jelas tentang perjalanan kita bersama melalui suka dan duka. Negara-negara terkait dan organisasi internasional telah membandingkan vaksin dan pasokan yang dibantu Tiongkok dengan "hujan tepat waktu", mengakui peran positif mereka dalam membantu memerangi pandemi dan melindungi kesehatan masyarakat.
Pada Debat Umum Sidang ke-76 Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa, Presiden Xi Jinping menekankan perlunya menjadikan vaksin sebagai barang publik global dan memastikan aksesibilitas dan keterjangkauan vaksin di negara-negara berkembang. Prioritas mendesak adalah memastikan distribusi vaksin yang adil dan merata secara global. Tiongkok akan berusaha untuk menyediakan total 2 miliar dosis vaksin ke dunia pada akhir tahun ini. Selain menyumbangkan 100 juta dolar AS untuk COVAX, Tiongkok akan menyumbangkan 100 juta dosis vaksin ke negara berkembang lainnya sepanjang tahun ini.
Tiongkok akan melanjutkan kerja sama anti-epidemi internasional dan terus melakukan upaya dan kontribusinya sampai COVID-19 ditaklukkan di seluruh dunia. Kami akan melakukan yang terbaik untuk mempromosikan akses yang adil terhadap vaksin di negara-negara berkembang. Kami juga menyerukan kepada negara-negara yang mampu untuk mengambil tindakan nyata untuk mendukung dan membantu negara berkembang yang luas dalam memperoleh vaksin dan pasokan anti-epidemi yang diperlukan dan untuk berkontribusi pada upaya global untuk mengalahkan pandemi dan melanjutkan pembangunan.
Kyodo News: Saya punya pertanyaan tentang akuisisi kapal selam nuklir Australia. Kemarin, kementerian luar negeri Tiongkok menyatakan penentangan terhadap pengembangan kapal selam nuklir Australia. Menurut pengetahuan saya, Tentara Pembebasan Rakyat Tiongkok juga memiliki beberapa kapal selam nuklir. Apakah kementerian luar negeri berarti bahwa Tiongkok tidak akan membangun kapal selam bertenaga nuklir baru di masa depan?
Zhao Lijian: Saya menjawab tiga pertanyaan yang relevan kemarin untuk memperjelas posisi Tiongkok.
Sebagai negara non-senjata nuklir di bawah Perjanjian Non-Proliferasi Senjata Nuklir (NPT) dan pihak dalam Perjanjian Zona Bebas Nuklir Pasifik Selatan (SPNFZ), yang dikenal sebagai Perjanjian Rarotonga, Australia kini memperkenalkan teknologi kapal selam nuklir bernilai strategis dan militer. Komunitas internasional, termasuk Tiongkok, memiliki alasan penuh untuk mempertanyakan apakah Australia serius memenuhi komitmen non-proliferasi nuklirnya. Apakah Tiongkok, negara pihak senjata nuklir NPT, akan membangun kapal selam nuklir baru adalah masalah yang sama sekali berbeda.
Beijing Daily: Selama sesi ke-48 Dewan Hak Asasi Manusia PBB, pelanggaran berat Australia terhadap hak asasi manusia menuai kecaman luas. Bisakah Anda menguraikan lebih lanjut tentang posisi Tiongkok dalam masalah ini?
Zhao Lijian: Di pusat-pusat penahanan lepas pantai Australia, sejumlah besar pengungsi dan migran telah lama ditahan dengan penderitaan mental dan fisik yang kronis, dan kematian yang tidak wajar terjadi dari waktu ke waktu. Dialihdayakan ke perusahaan keamanan swasta, pusat penahanan memiliki kondisi kehidupan yang buruk. Pemerintah Australia gagal memantau mereka secara efektif dan sangat melanggar hak asasi para pengungsi dan migran.
Secara historis, Australia melakukan genosida terhadap orang Aborigin dan menimbulkan rasa sakit permanen pada "generasi yang dicuri" dengan mengambil 100.000 anak Aborigin secara paksa dari keluarga mereka. Bahkan saat ini, harapan hidup rata-rata orang Aborigin Australia adalah 8,2 tahun lebih pendek daripada orang-orang kulit putih. Aborigin menyumbang 3,3% dari populasi Australia tetapi 28% dari populasi tahanan. Aborigin Australia masih mengalami perlakuan tidak adil yang serius dalam kondisi kehidupan, penegakan hukum dan sistem peradilan, antara lain.
Selama perang di Afghanistan, pasukan Australia secara brutal membunuh tawanan perang dan bahkan warga sipil dengan menembak atau memotong leher mereka. Rekan-rekan saya dan saya telah menjelaskan dan mengutuk kekejaman pasukan Australia berkali-kali. Kebenaran telah terungkap, tetapi keadilan masih belum ditegakkan. Pasukan Australia ini tetap buron meskipun mereka melakukan kejahatan perang yang berat. Kehidupan Afghanistan juga penting. Pihak Australia berutang penjelasan kepada dunia.
Bloomberg: Chinese Taipei adalah anggota WTO. Bisakah pengaturan serupa dibuat untuk CPTPP?
Zhao Lijian: Saya baru saja memberikan jawaban yang jelas tentang posisi Tiongkok dalam masalah ini.
Kantor Berita Tiongkok: Kenneth McKenzie, komandan Komando Pusat AS, baru-baru ini mengumumkan bahwa serangan pesawat tak berawak mematikan yang diluncurkan oleh AS di Kabul pada akhir Agustus menewaskan 10 warga sipil termasuk 7 anak-anak. Korban termuda baru berusia 2 tahun. "Kami sekarang menilai bahwa tidak mungkin kendaraan dan mereka yang tewas terkait dengan ISIS-K, atau merupakan ancaman langsung bagi pasukan AS," tambahnya. McKenzie mengatakan bahwa serangan itu adalah "kesalahan tragis". Apakah Anda punya komentar?
Zhao Lijian: Tiongkok percaya bahwa penggunaan semua senjata, termasuk drone bersenjata, harus sesuai dengan tujuan dan prinsip Piagam PBB dan hukum humaniter internasional.
Penyalahgunaan drone oleh AS untuk melancarkan serangan tanpa verifikasi akurat sebelumnya merenggut nyawa 10 warga sipil tak berdosa, termasuk anak-anak. Ini sangat melanggar hukum humaniter internasional. Ini bukan hanya penggunaan kekuatan yang tidak bertanggung jawab, tetapi juga kejahatan langsung.
Laporan yang tersedia secara terbuka menunjukkan bahwa insiden kematian warga sipil di Afghanistan akibat serangan pesawat tak berawak AS sering terjadi.
Seorang mantan tentara AS dan seorang pilot pesawat tak berawak mengatakan dalam sebuah kesaksian untuk komite ahli PBB bahwa serangan pesawat tak berawak AS adalah murni "membunuh demi pembunuhan", dan bahwa serangan udara AS menyebabkan kematian warga sipil Afghanistan jauh lebih banyak daripada statistik resmi dari pemerintah AS.
Tiongkok mendesak pihak AS untuk menyelidiki insiden itu secara menyeluruh, membawa para pelaku dan mereka yang bertanggung jawab ke pengadilan, membuat penjelasan yang bertanggung jawab kepada rakyat Afghanistan dan masyarakat internasional, dan menghindari terulangnya tragedi seperti itu di masa depan.
Zhao Lijian: Jepang mengklaim bahwa rencana pembuangan lautnya secara teknis "layak", tetapi sering ada laporan bahwa TEPCO tidak bertanggung jawab dan tidak profesional. Baru-baru ini minggu lalu, media melaporkan bahwa 24 dari 25 perangkat penghilang multi-nuklida TEPCO yang digunakan untuk memurnikan air yang terkontaminasi nuklir dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi rusak. Selain itu, kebocoran pada wadah limbah nuklir di PLTN Fukushima telah dilaporkan tiga kali sejak Maret lalu. Dengan teknologi dan pengawasan seperti ini dan catatan buruk TEPCO dalam merusak data dan menutupi kecelakaan, komunitas internasional memiliki banyak alasan untuk mempertanyakan kepercayaan perwakilan Jepang ketika dia mengatakan bahwa rencana itu secara teknis "layak".
Selain ROK, banyak negara-negara Pasifik termasuk Tiongkok, Rusia, dan negara-negara kepulauan Pasifik, telah menyatakan keprihatinan dan keraguan serupa atas keputusan sepihak pemerintah Jepang untuk membuang air yang terkontaminasi nuklir dari Fukushima ke laut.
Sekretaris Jenderal Forum Kepulauan Pasifik (PIF) mengatakan bahwa kekhawatiran dasar anggota PIF atas keputusan pelepasan laut Jepang belum dijawab dan diselesaikan.
Dengan secara paksa mendorong pekerjaan persiapan untuk melepaskan air yang terkontaminasi nuklir ke laut, Jepang memaksakan kesalahannya sendiri pada komunitas internasional. Pendekatan yang sangat tidak bertanggung jawab ini sama sekali tidak dapat diterima. (*)
