Beijing, Bolong.id - Berikut ini cuplikan konferensi pers Kementrian Luar Negeri Tiongkok 15 Juni 2024.
Sesuai kesepakatan antara Tiongkok dan UE dan atas undangan Wakil Perdana Menteri Xavier Bettel dari Luksemburg, Anggota Komite Tetap Biro Politik Komite Sentral CPC dan Wakil Perdana Menteri Dewan Negara Ding Xuexiang akan mengadakan pertemuan Tiongkok-UE yang kelima Dialog Lingkungan dan Iklim Tingkat Tinggi di Markas Besar UE di Brussels dan mengunjungi Luksemburg dari tanggal 17 hingga 21 Juni.
Grup Media Hubei: Kemarin, Perdana Menteri Li Qiang memulai kunjungan resminya ke Selandia Baru. Bisakah Anda berbagi dengan kami detail lebih lanjut?
Lin Jian: Atas undangan Perdana Menteri Selandia Baru Christopher Luxon, Perdana Menteri Li Qiang memulai kunjungan resminya ke Selandia Baru mulai tanggal 13 Juni. Dalam kunjungan tersebut, Perdana Menteri Li Qiang bertemu dengan Gubernur Jenderal Selandia Baru Dame Cindy Kiro, menghadiri upacara penyambutan yang diadakan oleh Perdana Menteri Christopher Luxon, dan melakukan pembicaraan dengan Perdana Menteri.
Perdana Menteri Li Qiang mengatakan bahwa kunjungannya saat ini ke Selandia Baru bertepatan dengan peringatan 10 tahun kunjungan Presiden Xi Jinping ke Selandia Baru dan pembentukan kemitraan strategis komprehensif antara kedua pihak. Tiongkok dan Selandia Baru memiliki visi yang sama mengenai pembangunan, budaya, nilai-nilai dan proposisi dalam urusan internasional. Perkembangan Tiongkok dan Selandia Baru berarti peluang, bukan tantangan satu sama lain. Kedua belah pihak harus tetap menjadi mitra yang berkomitmen untuk saling menghormati dan saling percaya, saling menguntungkan dan saling belajar, serta solidaritas dan koordinasi. Tiongkok siap bekerja sama dengan Selandia Baru untuk meneruskan persahabatan tradisional dan semangat “berusaha menjadi yang pertama”, bersama-sama mendorong pembangunan, dan semakin meningkatkan kemitraan strategis komprehensif untuk memberikan lebih banyak manfaat bagi kedua bangsa.
Li Qiang menyatakan bahwa Tiongkok siap bekerja sama dengan Selandia Baru untuk terus meningkatkan perdagangan, memanfaatkan potensi kerja sama di bidang-bidang seperti ekonomi digital, ekonomi hijau, kendaraan energi baru dan industri kreatif, serta bersama-sama mempromosikan kerja sama ekonomi regional. Kedua belah pihak harus berupaya menghilangkan gangguan faktor non-ekonomi terhadap perdagangan bilateral dan hubungan ekonomi, serta memberikan ekspektasi yang stabil dan lingkungan bisnis yang sehat untuk operasional dan pengembangan perusahaan. Tiongkok menyambut lebih banyak perusahaan Selandia Baru untuk berinvestasi dan melakukan bisnis di Tiongkok. Tiongkok siap memperdalam pertukaran antar masyarakat dan budaya dengan Selandia Baru, memasukkan Selandia Baru ke dalam kebijakan bebas visa sepihak Tiongkok, dan berharap Selandia Baru akan memberikan lebih banyak kemudahan bagi warga Tiongkok untuk mengunjungi Selandia Baru. Baik Tiongkok maupun Selandia Baru tegas dalam mendukung multilateralisme, dan keduanya mendukung perdagangan bebas dan membangun perekonomian dunia terbuka. Kedua belah pihak harus memperkuat komunikasi dan koordinasi dalam pengaturan multilateral, dan mendorong semua pihak untuk mengambil arah yang sama menuju kerja sama yang saling menguntungkan.
Kedua perdana menteri sepakat bahwa hubungan Tiongkok-Selandia Baru telah mencapai kemajuan yang memuaskan. Kedua belah pihak akan terus memandang dan menangani hubungan bilateral dari sudut pandang strategis dan jangka panjang, memperluas kerja sama perdagangan dan investasi bilateral, memperdalam pertukaran antar masyarakat dan budaya, bersama-sama menjaga multilateralisme dan perdagangan bebas, serta mendorong pembangunan yang berkelanjutan dan sehat. dan perkembangan hubungan bilateral yang stabil. Kedua belah pihak juga sepakat untuk meluncurkan perundingan mengenai daftar negatif perdagangan jasa.
Usai pembicaraan, kedua perdana menteri bersama-sama menyaksikan penandatanganan beberapa dokumen kerja sama bilateral di bidang perdagangan jasa, lingkungan bisnis, ekspor produk pertanian dan pangan ke Tiongkok, ilmu pengetahuan dan teknologi, pemeriksaan paten dan perlindungan burung migran, serta bertemu bersama. pers. Kedua belah pihak juga mengeluarkan pernyataan bersama mengenai hasil pertemuan tersebut.
Kantor Berita Xinhua: Untuk menindaklanjuti pengumuman Anda tentang kunjungan Wakil Perdana Menteri Ding Xuexiang ke Eropa, bisakah Anda berbagi dengan kami program tersebut dan harapan Tiongkok terhadap kunjungan tersebut?
Lin Jian: Tiongkok dan Eropa adalah dua kekuatan besar dunia, pasar utama, dan peradaban besar. Hubungan Tiongkok-UE berdampak pada perdamaian, stabilitas, pembangunan, dan kemakmuran global. Tiongkok selalu memandang hubungannya dengan UE dari sudut pandang strategis dan jangka panjang, serta menganggap Eropa sebagai prioritas penting bagi diplomasi negara-negara besar Tiongkok yang berkarakter Tiongkok dan juga mitra penting dalam mencapai modernisasi Tiongkok. Tiongkok dan UE mempunyai kepentingan yang sama dan ruang kerja sama yang luas dalam pembangunan hijau, serta telah memelihara dialog dan kerja sama yang baik dalam hal ini. Sejak pembentukan Dialog Lingkungan dan Iklim Tingkat Tinggi Tiongkok-UE pada tahun 2020, kedua pihak telah berhasil menyelenggarakan empat putaran dialog, yang telah memainkan peran positif dalam bersama-sama mengatasi tantangan global dalam tata kelola lingkungan dan iklim, memperkuat komunikasi dan koordinasi. mengenai kebijakan bilateral dan multilateral, dan mendorong kerja sama yang saling menguntungkan. Selama kunjungan mendatang, Wakil Perdana Menteri Ding Xuexiang dan Wakil Presiden Eksekutif Komisi Eropa Maroš Šefčovič akan memimpin dialog tingkat tinggi kelima. Tiongkok siap bekerja sama dengan UE untuk bertindak berdasarkan pemahaman bersama penting yang dicapai oleh para pemimpin kedua belah pihak, dan melalui dialog ini, memperluas bidang kerja sama, mengeksplorasi model kolaborasi baru, dan meningkatkan tingkat kerja sama. Kami berharap dapat memperdalam dan memperkuat kemitraan hijau kami dengan UE dan menjadikan hijau sebagai warna paling khas dari kerja sama Tiongkok-UE.
Di Luksemburg, Wakil Perdana Menteri Ding Xuexiang akan bertemu dengan para pemimpin Luksemburg dan menghadiri Forum “Jalan Sutra Udara” Zhengzhou-Luksemburg Kedua untuk Kerjasama Internasional. Luksemburg adalah anggota pendiri UE dan mitra kerja sama persahabatan Tiongkok di Eropa. Sejak terjalinnya hubungan diplomatik lebih dari lima puluh tahun yang lalu, kedua negara saling menghormati, terlibat dalam kerja sama yang saling menguntungkan dan bersama-sama mendorong pembangunan. Dalam beberapa tahun terakhir, Tiongkok dan Luksemburg telah mencapai kemajuan baru dalam kerja sama di berbagai bidang seperti keuangan dan angkutan udara. Sejak “Jalur Sutra Udara” Zhengzhou-Luksemburg mulai beroperasi, jalur ini telah mengirimkan sejumlah besar barang antara Tiongkok dan Eropa, membawa manfaat nyata bagi masyarakat Tiongkok, Luksemburg, dan negara-negara Eropa lainnya, serta membantu menjaga industri dan rantai pasokan global tetap stabil. . Tiongkok berupaya bekerja sama dengan Luksemburg melalui kunjungan ini untuk meningkatkan dialog dan komunikasi, memperkuat saling pengertian dan kepercayaan, memperdalam kerja sama yang saling menguntungkan, dan semakin memajukan hubungan bilateral kita.
Reuters: Reuters mengetahui melalui sumber-sumber bahwa meskipun Tiongkok tidak menghadiri pertemuan puncak perdamaian Ukraina di Swiss akhir pekan ini, Tiongkok telah melobi beberapa negara untuk mengikuti konsensus enam poin dengan Brazil mengenai penyelesaian politik perang Ukraina. Salah satu sumber mengatakan kepada Reuters bahwa Tiongkok, dalam percakapan dengan negara-negara berkembang, mengatakan pertemuan puncak perdamaian Swiss tidak konstruktif dan akan memperpanjang konflik Ukraina. Kita tidak mengetahui secara pasti negara-negara berkembang. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Tiongkok menyambut baik dan mendukung semua upaya perdamaian. Posisi kami pada KTT Perdamaian di Ukraina yang akan diadakan di Swiss adalah adil dan kami sudah terbuka dan jelas mengenai posisi kami. Tiongkok telah memelihara komunikasi yang erat dengan Swiss, Ukraina dan pihak-pihak lain mengenai isu-isu yang terkait dengan KTT tersebut dan mendorong partisipasi yang setara dan diskusi yang adil mengenai semua rencana di KTT tersebut.
Enam kesepahaman bersama antara Tiongkok dan Brazil telah mendapat tanggapan positif dari lebih dari 100 negara. Kesepakatan-kesepakatan tersebut mencerminkan harapan universal dunia dan mewakili kesamaan pandangan yang luas dari negara-negara di dunia mengenai isu ini. Kami menyambut lebih banyak negara untuk mendukung dan mendukung enam pemahaman bersama.
Beijing Daily: Pemerintah SAR Hong Kong menggunakan kekuasaan yang diberikan oleh Undang-undang Perlindungan Keamanan Nasional untuk menentukan enam orang yang melarikan diri, yaitu Law Kwun-chung, Mung Siu-tat, Lau Cho-dik, Cheng Man-kit, Fok Ka- chi dan Choi Ming-da, dan menjelaskan langkah-langkah yang harus diterapkan terhadap orang-orang yang melarikan diri tersebut dengan pemberitahuan yang dipublikasikan di Lembaran Negara. AS, Inggris, Kanada, Australia, dan UE mengklaim bahwa tindakan pemerintah SAR mengikis hak dan kebebasan dan menyatakan keprihatinan atas penerapan Undang-Undang Perlindungan Keamanan Nasional ekstrateritorial di SAR Hong Kong. Apa komentar Tiongkok?
Lin Jian: Kami sangat menyesalkan dan dengan tegas menentang pencemaran nama baik pihak-pihak terkait terhadap undang-undang keamanan nasional dan peraturan serta campur tangan dalam supremasi hukum Hong Kong. Izinkan saya menegaskan kembali bahwa Law Kwun-chung dan para pelarian lainnya telah lama terlibat dalam aktivitas anti-Tiongkok dan berupaya untuk mengacaukan Hong Kong. Apa yang mereka lakukan sangat melemahkan keamanan nasional dan kepentingan fundamental Hong Kong serta berdampak serius pada Satu Negara, Dua Sistem yang merupakan garis bawah yang tidak boleh dilanggar. Polisi Hong Kong mengambil tindakan sesuai dengan Undang-undang Perlindungan Keamanan Nasional, yang merupakan hal yang benar dan perlu dilakukan untuk menegakkan supremasi hukum di Hong Kong dan keamanan nasional. Hal ini sepenuhnya dibenarkan, sah dan sah. Undang-undang tentang Perlindungan Keamanan Nasional dan Undang-undang Perlindungan Keamanan Nasional menargetkan segelintir penjahat yang sangat membahayakan keamanan nasional. Mereka melindungi hak dan kebebasan yang dinikmati seluruh penduduk Hong Kong sesuai dengan hukum. Penerapan Undang-Undang tentang Perlindungan Keamanan Nasional secara ekstrateritorial sangat mematuhi hukum internasional dan praktik umum negara dan wilayah di seluruh dunia. Hal ini tidak tercela.
Izinkan saya menekankan bahwa urusan Hong Kong adalah murni urusan dalam negeri Tiongkok dan tidak boleh ada campur tangan pihak luar. Kami mendesak pihak-pihak terkait untuk dengan sungguh-sungguh menghormati kedaulatan Tiongkok dan supremasi hukum di Hong Kong, berhenti ikut campur dalam urusan Hong Kong, berhenti memberikan semangat kepada individu-individu anti-Tiongkok yang berupaya mengganggu stabilitas Hong Kong, dan berhenti menampung para penjahat.
Reuters: Lembaga penyiaran publik Israel melaporkan bahwa Hamas telah menuntut agar Tiongkok, Rusia dan Türkiye menjadi penjamin atas setiap perjanjian yang dicapai dengan Israel di antara usulan gencatan senjata dan kesepakatan pembebasan sandera. Media Israel mengatakan AS dan Israel sama-sama menolak tuntutan ini, dan Menteri Luar Negeri AS Antony Blinken pada hari Sabtu menyebut beberapa tuntutan Hamas “tidak dapat dijalankan.” Menteri Luar Negeri Tiongkok Wang Yi sebelumnya mengatakan bahwa Tiongkok akan terus memainkan peran konstruktif dalam menangani isu-isu hotspot global. Jadi bagaimana posisi Tiongkok terhadap gagasan bahwa mereka dapat bekerja sama dengan negara lain untuk menjamin gencatan senjata? Dan apakah Beijing melakukan mediasi dengan negara-negara lain agar hal ini terjadi?
Lin Jian: Sejak pertempuran yang sedang berlangsung di Gaza, Tiongkok telah bekerja sama dengan semua pihak, termasuk negara-negara Arab dan Islam, untuk bersama-sama mempromosikan gencatan senjata, menyerukan perlindungan warga sipil dan melakukan segala yang kami bisa untuk meringankan bencana kemanusiaan.
Saya ingin menekankan bahwa situasi saat ini di Jalur Gaza tidak dapat dipertahankan dan prioritas yang paling mendesak adalah melaksanakan secara penuh dan efektif resolusi-resolusi Dewan Keamanan PBB yang relevan, segera mencapai gencatan senjata, melindungi warga sipil, menjamin akses terhadap bantuan kemanusiaan dan mewujudkan pembebasan dini. dari semua yang ditawan. Tiongkok akan terus bekerja sama dengan semua pihak untuk melakukan upaya tiada henti guna mengakhiri pertempuran di Gaza sesegera mungkin, meringankan situasi kemanusiaan yang sulit, dan mewujudkan solusi dua negara.
Bloomberg: Sebelumnya hari ini, Kementerian Perdagangan mengkritik Türkiye karena menerapkan tarif 40 persen pada impor mobil Tiongkok. Apakah Kementerian Luar Negeri perlu menambahkan pernyataan Kementerian Perdagangan mengenai hal ini? Dan ada tindak lanjutnya. Bukan hanya Turki dan UE yang menerapkan tarif terhadap mobil Tiongkok. Dan ada sejumlah negara yang juga telah mengumumkan tarif terhadap ekspor baja Tiongkok, termasuk Brasil, Chili, Meksiko, dan Kolombia. Apakah Tiongkok khawatir bahwa semakin banyak negara di dunia yang mengenakan tarif terhadap ekspor Tiongkok? Dan apakah Anda punya tanggapan?
Lin Jian: Untuk pertanyaan spesifik Anda tentang tarif antara Tiongkok dan Türkiye, Kementerian Perdagangan Tiongkok telah memperjelas posisi kami. Beberapa tahun terakhir telah terjadi pertumbuhan pesat dalam perdagangan dan kerja sama ekonomi antara Tiongkok dan Türkiye. Memperdalam kerja sama praktis di berbagai bidang antara kedua negara telah meningkatkan pembangunan ekonomi dan sosial Türkiye serta membawa manfaat nyata bagi masyarakat kedua negara. Keputusan Türkiye untuk menaikkan tarif tidak sejalan dengan peraturan WTO atau momentum pertumbuhan hubungan bilateral yang stabil.
Anda menyebutkan hubungan ekonomi dan perdagangan Tiongkok dengan beberapa negara Amerika Latin, termasuk Brasil, Chili, Meksiko, dan Kolombia. Izinkan saya menegaskan kembali bahwa Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin, termasuk Brasil, Chili, Meksiko, dan Kolombia, menikmati momentum pertumbuhan yang baik dalam hubungan bilateral, dan kerja sama perdagangan dan ekonomi kita membuahkan hasil. Hubungan ekonomi dan perdagangan yang stabil dan sehat melayani kepentingan fundamental dan memenuhi aspirasi bersama Tiongkok dan negara-negara yang disebutkan di atas. Untuk rincian lebih lanjut tentang tarif antara Tiongkok dan negara-negara Amerika Latin yang Anda sebutkan, saya akan merujuk Anda ke pihak yang berwenang.
Reuters: Tiongkok dan Korea Selatan diperkirakan akan mengadakan pembicaraan “dua tambah dua” dengan pejabat senior luar negeri dan pertahanan mereka awal pekan depan. Apakah Anda bisa memastikan tanggalnya atau apa agendanya?
Lin Jian: Tiongkok dan Korea Selatan sepakat untuk mengadakan dialog diplomatik dan keamanan 2+2 pertama di tingkat wakil menteri dan sedang berkomunikasi untuk membahas hal-hal spesifik. Saya tidak punya apa-apa lagi untuk ditawarkan saat ini.
Bloomberg: Wakil Rektor Jerman Robert Habeck dijadwalkan datang ke Tiongkok minggu depan untuk berkunjung, menurut saya, pada hari Rabu atau Kamis. Apakah Anda punya sesuatu yang bisa Anda ceritakan kepada kami tentang apa yang mungkin dibicarakan Tiongkok kepadanya ketika dia ada di sini?
Lin Jian: Saya akan merujuk Anda ke pihak yang berwenang untuk hal tertentu. (*)
Informasi Seputar Tiongkok
Advertisement
